🌟 백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다

ことわざ

1. 듣기만 하는 것보다는 직접 보는 것이 확실하다.

1. 百聞は一見にしかず: 何度も聞くより、実際に自分の目で見た方が確かである。

🗣️ 用例:
  • Google translate 지리산 여행은 어땠어?
    How was your trip to mt. jiri?
    Google translate 백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다고 너도 언제 한번 가 봐.
    You should go sometime because listening a hundred times isn't the only thing you see.

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다: Hearing something one hundred times falls short of seeing once; A hundred hearings are not worth one seeing,百聞は一見にしかず,Voir une fois est mieux que d'entendre cent fois,ver es creer,صورة تغني عن مئة كلمة، ليس مَن سمع كمَن رأى,(хадмал орч.) зуун удаа сонсох, нэг удаа үзсэнд хүрэхгүй; мянга сонсохоор нэг удаа үз,Trăm nghe không bằng một thấy,(ป.ต.)การฟังร้อยครั้งย่อมไม่เท่าการมองเพียงแค่ครั้งเดียว ; สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น,,Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать,百闻不如一见;耳听是虚,眼见为实,

💕Start 백번듣는것이한번보는것만못하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


気候 (53) 人間関係 (52) 料理を説明すること (119) 趣味 (103) 外見 (121) 家族行事 (57) 日付を表すこと (59) 服装を表すこと (110) 挨拶すること (17) 科学と技術 (91) 職場生活 (197) 家事 (48) 薬局を利用すること (10) 人間関係 (255) 宗教 (43) 恋愛と結婚 (28) マスメディア (47) 政治 (149) 招待と訪問 (28) 社会問題 (67) 文化の違い (47) 地理情報 (138) 事件・事故・災害を表すこと (43) 天気と季節 (101) スポーツ (88) 謝ること (7) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 公共機関を利用すること (59) 環境問題 (226) 外見を表すこと (97)